-
1 разборно-переставная опалубка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разборно-переставная опалубка
-
2 разборно-переставная опалубка
collapsible forms, knock-down formsАнгло-русский словарь технических терминов > разборно-переставная опалубка
-
3 опалубка колонн
( обычно разборно-переставная) column formАнгло-русский словарь технических терминов > опалубка колонн
-
4 jump form
-
5 collapsible portable formwork
Англо-русский строительный словарь > collapsible portable formwork
-
6 collapsible portable formwork
опалубка разборно-переставная
Опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collapsible portable formwork
-
7 collapsible forms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collapsible forms
-
8 collapsible forms
Англо-русский словарь технических терминов > collapsible forms
-
9 knock-down forms
Англо-русский словарь технических терминов > knock-down forms
-
10 collapsible forms
-
11 knock-down forms
-
12 collapsible form
2) разборная опалубка; разборно-переставная опалубка -
13 knock-down form
разборная опалубка; разборно-переставная опалубка -
14 jump form
- jump form
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 jump form
Строительство: разборно-переставная опалубка -
16 column form
опалубка колонн (обычно разборно-переставная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > column form
-
17 column form
-
18 climbing form
подвижная опалубка, скользящая опалубка* * *1. скользящая опалубка2. разборно-переставная щитовая опалубка -
19 climbing form
- climbing form
- n1. скользящая опалубка
2. разборно-переставная щитовая опалубка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 climbing form
Строительство: подвижная опалубка, разборно-переставная щитовая опалубка, скользящая опалубка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опалубка разборно-переставная — Опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном… … Справочник технического переводчика
Разборно-переставная мелкощитовая. — 1. Разборно переставная мелкощитовая. Состоит из элементов массой до 59 кг, щитов, поддерживающих и крепежных элементов. Применяют для бетонирования конструкций, в т.ч. с вертикальными, горизонтальными и наклонными поверхностями различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разборно-переставная, крупнощитовая. — 2. Разборно переставная, крупнощитовая. Состоит из щитов, конструктивно связанных с поддерживающими элементами, общей массой св. 50 кг, оборудованных при необходимости средствами для обеспечения устойчивости. Применяют для бетонирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПАЛУБКА РАЗБОРНО-ПЕРЕСТАВНАЯ — опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном… … Строительный словарь
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПАЛУБКА — форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. Наиболее распространены разборно переставная, объемно… … Большой Энциклопедический словарь
Опалубка — Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов совокупность элементов и деталей, предназначенных для… … Строительный словарь
Опалубка — деревянная, металлическая или изготовленная из других материалов форма, в которую укладывают бетонную смесь и арматуру до затвердения. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * (от палуба, опалубить покрыть настилом из досок … Архитектурный словарь
Опалубка — (от палуба, опалубить покрыть настилом из досок и т.п.) совокупность элементов и деталей, предназначенных для придания требуемой формы монолитным бетонным или железобетонным конструкциям, возводимым на строительной площадке. Выбор типа О … Большая советская энциклопедия
опалубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. к Опалубить. 2. Деревянная или металлическая форма, применяемая при возведении бетонных и железобетонных сооружений в процессе укладки и твердения бетона. Разборная о. 3. Обшивка, обкладка наружных частей какого… … Энциклопедический словарь
ОПАЛУБКА — совокупность элементов и деталей, предназнач. для образования формы монолитных бетонных или ж. б. конструкций и сооружений, возводимых на строит, площадке. О. изготовляется из дерева, металла, фанеры, железобетона, пластмасс и др. материалов.… … Большой энциклопедический политехнический словарь